Bienvenido a la página
electrónica en Español de St George Centro de Recursos para Inmigrantes. En
esta página podrá encontrar en su propio idioma todos los servicios ofrecidos
por nuestra organización.
St George Centro de Recursos para Inmigrantes
es una organización comunitaria independiente que trabaja con inmigrantes y
refugiados que residan en el area de St. George, especialmente aquellos que han
llegado al país recientemente y que cuentan con recursos limitados. El personal
del Centro puede informarle sobre sus derechos en áreas tales como:
Nuestros servicios son gratuitos y
confidenciales.
Si desea hacer una cita con nosotros y tiene
dificultades con el idioma, comuníquese con el servicio de intérpretes al
número 131 450.
Una vez por semana los días viernes una
trabajadora de habla hispana se encuentra disponible en nuestro Centro para
poder asistirle con cualquier dificultad que usted pueda tener. Para hacer una
cita comuníquese con recepción al numero 9597 5455.
EL CENTRO DE RECURSOS PARA INMIGRANTES
TIENE UNA NUEVA RABAJADORA
La trabajadora asistirá a Inmigrantes y
Refugiados cuyo primer idioma no es Ingles con:
En el futuro,
Llámenos al teléfono 9597-5455 para pedir hora o visítenos en el
St George Centro de Recursos para Inmigrantes
también ofrece:
Servicios
Multiculturales para la tercera edad, jóvenes con incapacidades y quienes
cuidan de ellos:
Estos servicios proveen asistencia linguística y culturalmente apropiada para ancianos que
se encuentran delicados de salud , personas discapacitadas y quienes cuidan de
ellos y cuya lengua materna no es el inglés.
Este servicio provee información y remisión. Asiste a las
personas de la tercera edad,
personas con incapacidades y cuidadores
a acceder los servicios de Asistencia y Cuidado Doméstico (HACC) en las áreas de St George y
Sutherland. Estos servicios incluyen
limpieza doméstica, transporte comunitario, servicio de relevo para los cuidadores,
arreglos y reparaciones domésticas etc.
El servicio cuenta con trabajadores bilingües disponibles entre
Teléfono: 9567 0933- Sin ningún
costo
Un cuidador es aquella persona que sin recibir un salario por esta labor,
tiene a su cargo el cuidado de ancianos que se encuentran delicados de salud o
de personas con incapacidades o enfermedades
crónicas. Este proyecto provee
información telefónicamente
y asistencia para estos cuidadores en las áreas de St George y
Sutherland a través de actividades
al aire libre, reuniones sociales etc.
Teléfono: 9567 0933
Son planes de apoyo para ancianos
que se encuentran delicados
de salud. Estos planes de apoyo
han sido
diseñados para que estas personas puedan seguir viviendo en sus propios hogares
y comunidades antes que tener
que trasladarse a un hogar
de ancianos o a un hostel.
Los planes son diseñados para
responder a las necesidades
individuales e incluyen cuidado personal, limpieza doméstica, ayuda con las compras, transporte
para citas médicas etc.
Teléfono: 9567 6377- Costo aplica
Este servicio provee actividades sociales diurnas en
Teléfono: 9567 0933
En nuestro Centro también funcionan
organizaciones
etno-especificas que le pueden ser de gran
ayuda. Para los hablantes de habla Hispana la organización se llama SLASA
(Asociación Hispano- latinoamericana de Asistencia Social de NSW)
Si usted desea leer u obtener información
acerca de los servicios de asentamiento en Australia puede usar este link y así
acceder al la pagina de Internet del Departamento de Inmigración y asuntos
Indígenas y Multiculturales.
Esperamos su visita en el St George Centro de
Recursos para Inmigrantes.
Link to DIMIA Settlement site: www.immi.gov.au/settle/booklets/index.htm